-
1 отключение питания
отключение питания
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отключение питания
-
2 отключение питания
Русско-английский словарь по информационным технологиям > отключение питания
-
3 отключение питания
1) Engineering: de-energization, deenergization, supply disconnection2) Construction: isolation from power3) Automobile industry: outage4) Information technology: blackout5) Oil: deenergizator6) Astronautics: removal of power7) Metrology: isolation from supply8) Sakhalin energy glossary: downgrading of power supply, shutoff9) Automation: (аварийное) power interruption, power-off10) Makarov: de-energize11) oil&gas: energy isolationУниверсальный русско-английский словарь > отключение питания
-
4 отключение питания
Русско-английский словарь по машиностроению > отключение питания
-
5 отключение питания
outage, blackoutРусско-английский словарь по электронике > отключение питания
-
6 отключение питания
blackout, outageРусско-английский словарь по радиоэлектронике > отключение питания
-
7 отключение питания
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > отключение питания
-
8 отключение питания
-
9 отключение питания
Русско-английский словарь по нефти и газу > отключение питания
-
10 отключение питания
Русско-английский словарь по электроэнергетике > отключение питания
-
11 отключение питания
Русско-английский большой базовый словарь > отключение питания
-
12 отключение питания
-
13 отключение питания
Русско-английский новый политехнический словарь > отключение питания
-
14 автоматическое отключение питания
автоматическое отключение питания
Отключение одного или нескольких линейных проводников в результате автоматического срабатывания защитного устройства в случае повреждения.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-195-2005]
[ ГОСТ Р МЭК 60050-826-2009]
автоматическое отключение питания
Прерывание одного или более линейных проводников, производимое при помощи автоматического срабатывания защитного устройства в случае повреждения.
При повреждении основной изоляции опасной токоведущей части электрооборудования класса I возможно её электрическое соединение с открытой проводящей частью. В результате этого на открытой проводящей части электрооборудования класса I может появиться опасное для человека и животных напряжение. Автоматическое отключение питания, являющееся мерой защиты от поражения электрическим током, ориентировано на быстрое отключение электрической цепи (прерывание её линейных проводников) при появлении в ней аварийного электрооборудования класса I.
Для реализации автоматического отключения питания в электроустановке здания должны быть выполнены следующие мероприятия:
установлены защитные устройства, с помощью которых производят автоматическое отключение питания в течение нормируемого времени;
выполнено защитное заземление открытых проводящих частей электрооборудования класса I;
выполнено защитное уравнивание потенциалов.
[ http://www.volt-m.ru/glossary/letter/%C0/view/5/]EN
automatic disconnection of supply
interruption of one or more of the line conductors effected by the automatic operation of a protective device in case of a fault
[IEV number 195-04-10]FR
coupure automatique de l'alimentation
interruption d’un ou de plusieurs conducteurs de ligne provoquée par le fonctionnement automatique d'un dispositif de protection en cas de défaut
[IEV number 195-04-10]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > автоматическое отключение питания
-
15 аварийное дистанционное отключение питания
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > аварийное дистанционное отключение питания
-
16 аварийное отключение питания
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > аварийное отключение питания
-
17 местное аварийное отключение питания
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > местное аварийное отключение питания
-
18 (аварийное) отключение питания
Automation: power interruptionУниверсальный русско-английский словарь > (аварийное) отключение питания
-
19 аварийное отключение питания
1) General subject: EMO (Emergency Mains Off)2) Military: EPO3) Engineering: emergency power cut-off, power dump (электро)4) Information technology: emergency power off5) Automation: power failure6) Makarov: power interruptionУниверсальный русско-английский словарь > аварийное отключение питания
-
20 полное отключение питания
Information technology: blackoutУниверсальный русско-английский словарь > полное отключение питания
См. также в других словарях:
отключение питания — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN supply disconnection … Справочник технического переводчика
автоматическое отключение питания — Отключение одного или нескольких линейных проводников в результате автоматического срабатывания защитного устройства в случае повреждения. [ГОСТ Р МЭК 60050 195 2005] [ГОСТ Р МЭК 60050 826 2009] автоматическое отключение питания Прерывание одного … Справочник технического переводчика
автоматическое отключение питания — (automatic disconnection of supply): Отключение одного или нескольких линейных проводников в результате автоматического срабатывания защитного устройства в случае повреждения. 826 12 21 [195 06 13] (электрическое) защитное экранирование… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Защитное автоматическое отключение питания — 1.7.38. Защитное автоматическое отключение питания автоматическое размыкание цепи одного или нескольких фазных проводников (и, если требуется, нулевого рабочего проводника), выполняемое в целях электробезопасности... Источник: Приказ Минэнерго РФ … Официальная терминология
аварийное дистанционное отключение питания — Тематики источники и системы электропитания EN remote emergency power offREPO … Справочник технического переводчика
аварийное отключение питания — Вход ИБП для аварийного отключения напряжения с выхода ИБП [Интент] Тематики источники и системы электропитания EN Emergency Power OffEPO … Справочник технического переводчика
местное аварийное отключение питания — Тематики источники и системы электропитания EN LEPOlocal emergency power offlocal emergency power off function … Справочник технического переводчика
Автоматическое отключение питания — – разрыв одного или более токоведущих проводников, выполняемый автоматическим защитным устройством в случае его повреждения. [Карякин Р. Н. Нормы устройства сетей заземления, М. Энергосервис, 2002 г] Рубрика термина: Энергетическое… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
полное отключение — Разъединение контактов на всех полюсах питания, кроме заземления, обеспечивающее эквивалент основной изоляции между питающей электрической сетью и частями, которые предназначены для отключения. Примечание Сюда относятся требования к размерам и… … Справочник технического переводчика
Распределитель питания — Управляемая по TCP/IP розеточная 19 панель с USB портом для веб камеры и встроенной системой мониторинга объектов на CAN датчиках … Википедия
Защита автоматическим отключением питания — 6.3.3. Защита автоматическим отключением питания Эти меры обеспечивают размыкание одного или более линейных питающих проводников в случае нарушения изоляции в автоматическом режиме с управлением от защитного устройства. Отключение питания любой… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
